やいた、「お父さん、私のせいです。 そんな事が起

んは言い、彼女の肩をたたきました。

なことをしたので、私は今でもあなたの前で恥ずかしい思いを

」とバートンさんは言い、娘をちらっと見た。 「しかも、

い。 今日はあなたの誕生日で