バートンはすでに確信していたが、ゾーイはまだジャンとマンディを疑っていた. マンディがヴィヴィアンの娘を自分の本当の子供のように扱っていたなら、ジーンがバートンととても親密になったとき、なぜマンディは喜んだのでしょうか?

ゾーイはそれがかなり奇妙だと思った。

ゾーイが考えを煮詰めている間、バートンはにっこり笑ってジーンに言った、「愚かな女の子、あなたは私のゲストです！ なんで料理手伝わせなきゃいけないの？」