エドマンドのオフィスのソファで眠っていたポーリンは、長くて奇妙な夢の中で迷子になりました。

彼女の夢の中で、彼女は母校の舞台で演奏していました、そしてエドマンドは聴衆の中にいました。 優しい目と優しい笑顔で彼女を見つめていると、彼は魅了されたようだった。 彼の視線は彼女を不快に感じさせなかったが、彼女は彼がとても孤独であると感じた。

その後、彼女の夢のシーンが変わりました。 突然、彼女はサウスマンションに向かう途中で自分の車の中にいることに気づきました。 彼女の車は道路上の唯一の車でした。 しばらくすると、ナンバープレート番号「1595」のマイバッハが道路の端に現れました。 ティファニーの誕生日の日でした。

彼らの父親はティファニーのために大宴会を開き、ニュージーランド市から多くの有名人を彼らの邸宅に招待しました。 しかし、ちょうど前日、ポーリンはティファニーと喧嘩になり、父親は再び彼女を無差別に殴打したので、怒りのあまり、彼女は家から急いで出て、ヘディの家に泊まりました。 今朝、彼女は父親がティファニーの誕生日パーティーのために彼女の家に電話するだろうと思っていましたが、驚いたことに、彼女の電話はまったく鳴りませんでした。 彼女はパーティーで恥ずかしい思いをしたくなかったので、家に帰るのに適切な時間を選びました。

彼女は最近運転免許を取得したばかりで、暗い道に一人でいたので、ハイビームライトをつけ続けました。 マイバッハが道路の端に現れ、反対方向に運転しているとき、そのライトは点滅し続け、ロービームライトに切り替えるように彼女に合図しました。 しかし、最近運転を学んだばかりの人として、ポーリンは理解していませんでした。 明るい光に目がくらんで、彼女はマイバッハに激突した。 幸い、彼女はシートベルトを着用していたので、けがはありませんでした。

長い間、彼女はショック状態で車の中に座っていました。 しかし、メイバッハの運転手であるジェームズは急いで窓をノックした。 「ミス、大丈夫ですか？」

ポーリンは謝罪して微笑み、手を振った。 「私は元気です、私は元気です。」

"それは良い。 病院に行って健康診断を受けることをお勧めします。」 ジェームズはポケットから名刺を取り出して彼女に手渡した。 "これは私の名刺です。 何か問題があれば、すぐに知らせてください。 医療費は私が負担します。」

ポーリンは運転免許試験に合格するのに苦労していましたが、自分が事故の原因であることを知っていたので、すぐにドアを開けて、マイバッハに戻ってきたジェームズに駆け寄りました。 「先生、あなたの車はとても高いです。 警察に電話したほうがいい」と語った。

ジェームズは恥ずかしそうな顔をして、彼女の提案を丁寧に断った。 「いや、ありがとう、ミス。 上司は急いでいます。」

しかし、ポーリーンはそのように手放すのが正しいとは思わなかったので、マイバッハの後部座席の窓まで歩いてノックしました。 「先生、この事故はほとんど私の責任であり、私はそれを逃れたくありません。 警察に電話して片付けたら気分が良くなる。 ここで待ってもよろしいですか？」

エドマンドは窓を転がり落ち、数秒間ぼんやりと彼女を見つめた。 "大丈夫ですか？" 彼は彼女の言葉を完全に無視して尋ねた。

ポーリンはこれを聞いて唖然としましたが、彼女は微笑みました。 "大丈夫です。 私の提案についてどう思いますか？」

エドマンドはもう一度彼女を無視し、ジェームズの方を向いた。 「ティムに電話して、この女性を最初に病院に送ってください。」

ジェームズはすぐに反応した。 彼はエドマンドが誰が自動車事故を引き起こしたのか気にしないことを知っていた。

「いや、いや。 私は本当に元気です」とポーリンは急いで拒否した。

「最初に病院に行きなさい」とエドマンドは彼の暗い目で彼女を見ながら主張した。

最後に、ポーリンはうなずいた。彼女はこの堂々とした男に屈服せずにはいられなかった。 やがて、ジェームズが手配した車が到着した。 エドマンドはポーリンが車に乗り込むのを熱心に見守っていた。

しかし、ポーリンは土壇場で振り返り、「先生、お名前と電話番号を教えていただけますか？ いつかお食事をさせていただきます。」 エドマンドはそれに応えてうなずいただけで、

しかし、ジェームズはヒントを受け取り、車に歩いて行き、エドマンドの名刺をポーリンに手渡した。

ポーリンはカードを一瞬見下ろした。 それから、車の窓から、彼女はエドマンドに微笑みかけ、2つの軽いくぼみを明らかにしました。 「ありがとう、ミスター。 ルー」 彼女はエドマンドが自分の笑顔に戻ってきたのを見ました。偽の笑顔ではなく、彼の心の底から来た本物の笑顔です。

突然、ポーリンは夢の中で妄想的な考えを抱きました。 エドマンドが彼女をそれほど嫌っていなかったのでしょうか？ または多分... 彼も彼女が好きでしたか？

しかし、それはどうしてでしょうか？ もし彼が本当に彼女を好きなら、彼は決して彼女を辱めたり、彼女の尊厳を踏みにじったり、彼女が家族の一員だと思った唯一の人を救うことを容赦なく拒否したでしょう。 いいえ、エドマンドが彼女を好きになる方法はありませんでした。

彼女がこの結論に達したちょうどその時、彼女は声を聞いた。 「ミスソング、起きなさい。」

彼女はゆっくりと目を開け、エドマンドのオフィスのソファに、どういうわけか薄い毛布で覆われていることに気づきました。 彼女はこのようにここにどれくらい横たわっていたのか知りませんでした。 しかし今、ジェームズは彼女の隣に立っていました。

「ミスソング、泣きたいならどこかに行ってください。 汚さないで ルーの事務所」とジェームズは冷たく言い、上司と同じくらいの憎しみで彼女を扱った。

現時点では、ポーリンは「私は泣いたのか」としか考えられませんでした。

彼女は手を上げて頬にそっと触れた。 確かに、彼女の目の隅から落ちた暖かい涙がありました。

しかし、なぜ？ 彼女はエドマンドが好きではなかったのに、なぜ彼女は彼が彼女を好きではないことに腹を立てたのですか？

彼女は急いで涙をぬぐい去り、彼女の顔に笑顔を強要した。 しかし、彼女は痛みで顔をしかめているように見えました。 "申し訳ありません。 今すぐ出発します。」 それから、彼女は急いでオフィスを去りました。 ジェームズは彼女に冷たく感じていたが、彼女が孤独で少しでも哀れに見えたと思わずにはいられなかった。

その間、エドマンドはまばたきをせずに画面を見つめ、オフィスのシーンを熱心に見守っていました。 彼は、指に鋭い痛みを感じるまで、指の間のタバコが最後まで燃え尽きたことにさえ気づいていませんでした。 彼はたばこの吸い殻を捨て、装置の電源を切りました。

それから、彼は彼の空のオフィスに戻りました。 ドアを開けると、ポーリンの独特の香りがまだ空中に残っていて、憂鬱に満ちていることに気づきました。 彼はため息をついてソファに沈んだ。 突然、彼は目の隅から、光の中でキラリと光る何かを見つけました。 彼はネックレスを手に取り、目を細めた。