「こんにちは、エメット。 デビーだ」

これを聞いたエメットは、助手席に座っていたオルガをちらりと見た。 彼は咳払いをし、「こんにちは、フオ奥様 」と答えた。

案の定、この挨拶はすぐにオルガの気を引いた。

「あの、もうすぐチャールズと離婚するから、

その呼び方はやめてちょうだい」とデビーは答えた。

「ええと、それについて… 離婚はまだ決まっていないので、礼儀上、奥様として呼ぶべきです 」とエメットが言った。

デビーが「いいわ」と答えるまで、一瞬沈黙が流れた。 「ちょっと聞きしたいことがあるんだけど、 チャールズは 私の友達に怒っていないか？ また私たちを追い払うような命令はあったのか？」

エメットは少し考えてから答えた。「いいえ。 フオ旦那様は オルガ・ミ様を家に送るように頼んだだけです」 そして、デビーを調査すること。

普通、フオ旦那様は誰かを憎んでいたら、 すぐにその人を追い払うように頼むだろう。 しかし、デビーに関しては、ただ調査するだけではすむのか？

もしかして、フオ旦那様は奥様に魅力され、 好きになったか？

結局のところ、すべての男性は美しい女性に抗うことはできないのだ。 奥様はメイクをしなくても綺麗だったし、 フオ様が好きになるのも当然だった。エメットはそう考えていた。

エメットの答えを聞いたデビーは、少し安心した。 「彼の会社の住所を送ってくれない？」

エメットを巻き込まないように、デビーは自分でチャールズと真剣に話をすることにした。

デビーの話に従い、エメットは彼女に必要な情報を送った。 「私が会社に着いたら、私を知らないフリをしてちょうだい。 君を巻き込みたくないから。いいわね？」 とデビーが言った。 チャールズという男は器の小さい人だという感じがした。 たった一度のキスであれほど私を恨んでいた。本当に器の小さい人だわ。 エメットが私の正体をずっと知っていたことを知ったら、彼はきっとエメットに腹が立ち、罰を与えるに違いない。だから、エメットに私を知らないふりをしてくれた。

「しかし…」エメットは断ろうとしている。 彼の答えに何の驚きもなく、デビーは言った。

「もし私の言う通り行動しなければ、私は離婚をやめます。そして、 いつの日か、正体を隠すのは全部エメットのアイデアだったことをチャールズに話すよ」

「奥様、 」

「ごめんなさい、エメット。 仕方がないのよ。 今度素敵な夕食をご馳走するね！」 デビーはエメットの協力を感謝した。

しかし、少女に脅されたエメットは気分が良くなかった。 ため息をついて、デビーの頼みを断った。

「素敵なのに、なんて気まぐれな女の子なんだ」と彼は考えていた。 「こういう子は冷たい社長のタイプのはずだ」 ボスのチャールズがそんな個性的な女の子を失わないようにするために、エメットは何か手を打たなければならないと考えた。

会話が続いている間、まるでエメットはオルガが車の中にいることを忘れていたかのようだった。 フオ奥様とは誰かのことかと知りたくてたまらないオルガは落ち着いていられなかった。 通話が終了した瞬間、 オルガはすぐにエメットに質問を投げた。「エメット、フオ奥様からの電話 だったの？」 彼女は気にしないふりをしながら、すぐに答えてほしい気持ちを抑えるように尋ねた。 しかし、エメットは彼女の顔から彼女のイライラしている気持ちを分かっていて、返事をしなかった。 返事されなかったオルガは再び質問した。 「彼女は誰なの？ 名前を教えてくれ」